The vice reveals the sleeping virtue

Runde Plakette. An dem Altar der Tugend mit der Inschrift VI / RT / VS sitzt, teils umhüllt von einer Tuchdraperie, eine schlafende, nackte Mutter mit ihren zwei spielenden, nackten Kindern. Von rechts treten zwei Satyrn heran, der vordere ergreift einen Zipfel des Tuchs. Dahinter in der Mitte erblickt man die Krone eines Baums. Die Szene wurde von Benedetto Montagna (Passavant 50) gestochen und 1499 als Holzschnitt in der "Hypnerotomachia Poliphili" des Francesco Colonna verwendet. Sie kommt nach Bange als Skulptur im Kloster von Saint-Martin in Tours, an einem Hause in Valence und am Schloß von Villers-Cotterets vor. An einem Nürnberger Kelch des frühen 16. Jahrhunderts in Budapest wurde sie in Perlmutter kopiert. In der Kress Collection in Washington und im Victoria and Albert Museum in London befinden sich doppelseitige Exemplare zusammen mit "Abundantia und Satyr" (Nr. 132). Im Louvre wird ein Schwertknauf aufbewahrt, auf dem sie mit "Cacus stiehlt die Rinder des Herkules" (Nr. 84) von Moderno kombiniert ist (Migeon 1904, Nr. 310).