Manuscript

Ende 1996 wurden eine große Zahl Druckschriften (überwiegend Zeitungen und Zeitschriften) aus Georgien nach Berlin transportiert. Es handelte sich um Bestände aus deutschen Bibliotheken, die nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Rote Armee in die Sowjetunion überführt wurden, jahrzehntelang als verloren galten und nun durch die Regierung Georgiens an die Bundesrepublik Deutschland zurückgegeben wurden. Die Bestände wurden zunächst in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt. Für die meisten der etwa 70.000 Bände konnte aufgrund von Besitzstempeln und alten Signaturen nach und nach festgestellt werden, aus welcher Bibliothek sie stammen. Diese Bände wurden an die früheren Eigentümer zurückgegeben. Für eine geringe Zahl der Bände konnte die Bibliothek, aus der sie vor 60 Jahren entfernt wurden, nicht ermittelt werden.
Neben den Zeitungen und Zeitschriften wurden zwei mittelalterliche Handschriften aus Georgien nach Berlin überführt. Trotz eingehender Recherchen konnte nicht festgestellt werden, aus welcher Bibliothek sie stammen, obwohl beide Handschriften eine moderne Bibliothekssignatur (M 27 und M 68) aufweisen. Diese beiden Handschriften werden zur Zeit in der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrt.