En Carême (Fastenzeit)

Zeichnung mit schwarzer Kreide auf Stein (Auflage 100 Exemplare / davon 01 - 60 in Schwarz und 61 – 100 koloriert); Monogramm auf der Platte unten links: P.P. (Petit Pierre = Kleiner Stein = Steinlen); auf der Rückseite violetter Stempel: Eduard Fuchs Zehlendorf bei Berlin – Wannsee-bahn“; kolorierte Version dieser Lithographie wurde auch als Titelseite der Zeitschrift „Le Chambard Socialiste“ Nr. 10 vom 17.02.1894 verwendet

"Ein dicker Unternehmer, bekleidet mit einem schweren Pelzmantel, Zylinder und Gehstock tätschelt die Schulter eines ausgemergelten Arbeiters, der sich mit nacktem Oberkörper auf seine Hacke stützt. Es entspannt sich folgender Dialog: ‚Hey Sie, mein armer Mann, die fetten Tage sind vorbei, wir werden jetzt fasten. Man muss mager essen und Buße tun.‘ Der Arbeiter blickt ihm in die Augen und antwortet: ‚Fette Tage zum Fasten, für mich war es immer mager, aber das wird sich ändern!" (UW)